The portal now says Card saved, not Payment successful, when renewals are paused

When a shop goes over its Subi plan's sales limit, renewals are meant to pause rather than charge. Until now, that pause didn't reach every path: a subscriber updating or swapping their card during the pause could still be charged for that renewal, the same as a normal payment, and the portal showed its usual "Payment successful" message on top of it.

The pause now reaches every charge path, including the portal's own card-update and swap flow, retries and admin actions, so a renewal paused by the plan limit is never charged through any of them. When a card update or swap lands on a paused renewal, the subscriber correctly sees "Card saved," with "Your new card is saved. Nothing was charged today" underneath, and isn't asked to pay for that renewal again later.

The same corrected message now also shows for a backup-card swap on an account with no active recovery sequence. That path never charges a renewal, so the old "Payment successful" message there was already inaccurate, separately from the plan-limit fix.