Fixed: a rare embedded-session hiccup no longer loses your in-progress edit

Merchants working inside the Shopify admin (rather than a separate browser tab) could occasionally have an in-progress edit, most visibly a subscription plan change, rejected by a brief authentication hiccup even though their Shopify session itself was still valid. Before this fix, that rejection had no recovery path: the edit was lost, with a generic error and no automatic retry.

Subi now automatically retries the request one time when this happens. The retry only applies to genuine authentication rejections, never to a request that failed for another reason, and it only fires once per request, so a persistent problem still surfaces normally rather than retrying indefinitely. The fix does not change anything about how you use Subi. It simply catches this specific failure before it costs you an edit.

If you've occasionally seen a plan edit or similar admin action fail unexpectedly while working inside the Shopify admin, this should resolve it.